Thanksgiving

昨日はThanksgivingでした。

私がアメリカに来たのが去年の10月で、11月末にあるThanksgivingが

家族やその周りの大切な友人たちが集まる初めてのホリデーでした。

ローガンの家族以外の人たちはほぼ全員が初めましてという状態で

英語を聴くのも話すのもまったく自信のなかった私は

終始サイレントモードでごちそうをいただき、初めてのホリデーイベントを終えました。

その後も、家族や親しい友人家族が集まるイベントが3回ほどあり、

昨日のThanksgivingがやっと一年巡って、初めての”二度目のホリデー”でした。

去年は初めましてだった人たちも、この一年いつも大事なイベントを一緒に過ごしてきた人たちばかりで

日本にいる家族になかなか会えないなかで、その人たちは私にとって

家族同然。今ではその存在に、家族の時間を共有できることへのありがたさに

心から幸せを感じます。

これはせっかくの機会だし、

今年のThanksgivingでサプライズでみんなに感謝の気持ちを伝えるtoastをしようと決めました。

 

アメリカでは、パーティの食事中に”toast”という乾杯メッセージを言いたい人が

自分のワイングラスをフォークでティンティンと鳴らすのを合図として

何かメッセージを伝えて、乾杯をする慣わしがあります。

何人でも何度でも言いたいことがあればtoastが始まります。

 

私はローガンにもtoastをすることを内緒にして、メッセージを自分で考えて

英語のチューターEmilyの前で練習したりして、当日を迎えました。

去年も今年もThanksgivingのパーティはローガン父の小学校時代からの親友ウィルのお家で

集まるゲストは20人超え。中には初めましての人たちが二人、

去年のThanksgiving以来会う人たちが五人、

あとはいつもの私のアメリカの”家族”。

だけどその人数にちょっと緊張でひるみます。

ただtoastをするだけだけど、慣れない第二言語の英語で

アメリカ人を前にするのは私にとっては大イベント。

あとはtoastをするタイミングも初心者マークには難しい。

ホストやいつもtoastをするひとたちの番が終わったら様子を見てグラスならそう。

高まる緊張。何日か前から犬の散歩中、シャワーの最中声を出して練習してきたし、頑張れワインシーダー。

それでも緊張でためらいグラスが鳴らせない私。

隣に座っていたマーク(“家族”)が

「Thanksgivingって本当に幸せのかたまりみたいなホリデーだよね」

と私に話しかけたのをきっかけに、

マークに”私も何か言いたい”と小声で伝えました。

するとマークが察して、ティンティンティンティンとマークのグラスを鳴らしました。

よし鳴らした!(自分で鳴らしてないけど!)マークがtoastするのかと思っていた人たちも

いつも静かな私がtoastをしようとしてる雰囲気に気づきます。

私の第一声。

いきなり声がグワングワンに震えていました!

ただ感謝を伝えたいだけなのに、泣くことないのに

Thanksgivingのあったかいなんだか底知れない幸せな気持ちと緊張とで

エモーショナルな気持ちになって、半泣きで震える声をなんとか保とうと

いつもより1オクターブくらい低いような声で頑張ってtoastを続けました。

その間中ずっとローガンは私の背中をなでてくれていました。

 

「To ordinary but extraordinary, wonderful people」

私の初めてのtoastが無事に終わりました。

ローガンもローガンのお姉ちゃんミアも目が真っ赤になってました。

 

初めてのことしかなかったこの一年が無事に終わって、

大切な”家族”と過ごす時間を大切に思える、本当に幸せを感じられる

素敵なThanksgivingホリデーになりました。

 

※カメラを持って行かなかったから写真はユダヤのイベントPassoverの時のものです✡

_MG_5326

Advertisements

2 thoughts on “Thanksgiving

  1. はじめてのコメントです。
    読んでいて感極まって涙してしまいました・・・。
    本当におつかれさま、たくさんがんばったね、ワインシーダー。
    You did break the ice!!!

    Like

    1. ワーーー!! 初コメント嬉しい!!
      しかもふみの琴線に私の言葉がアメリカから届いた!!それってすごい!!
      何マイルも渡って最後ミクロの世界を通って心の中に!エヘヘ。
      ありがとう*\(^o^)/* ラブ❤️

      Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s